Meaning of
صلیب ستم
saleeb-e-sitam • सलीब-ए-सितम
Urdu
ظلم کا صلیب; ستم کا بوجھ
English
cross of oppression; burden of tyranny
Hindi
अत्याचार का क्रूस; ज़ुल्म का बोझ
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت ظلم کے بوجھ کی تصویر کشی کرتی ہے، جو فرد یا معاشرے پر لدا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ظلم کے خلاف ذاتی اور اجتماعی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے، اکثر شہادت کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے افراد کے خاموش کرب کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر امید اور استقامت کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔ صلیب کی تصویر روحانی برداشت کی ایک پرت کا اضافہ کرتی ہے۔
Closing Insight
یہ اپنی اصل میں، دباؤ میں انسانی روح کی استقامت کو ظاہر کرتا ہے۔ پائیدار طاقت کی گواہی۔