Meaning of
سامان عیش و جاہ
samaan-e-aish-o-jaah • सामान-ए-ऐश-ओ-जाह
Urdu
عیش و جاہ کی چیزیں; آرام و شان
English
luxuries and grandeur; comforts and splendor
Hindi
विलासिता और वैभव; आराम और भव्यता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عیش و عشرت اور مادی دولت کی فانی نوعیت کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی لذتوں اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی دوگانگی کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے دولت کی عارضی نوعیت اور محبت کی دائمی نوعیت کے موازنہ کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مادی جستجو کی خالی پن کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ دنیاوی لذتوں کی عارضی خوبصورتی کی یاد دہانی کراتا ہے۔