Meaning of
صنم کدے
sanam-kade • सनम-कदे
Urdu
صنم کدے; محبت کے آستانے
English
temples of idols; sanctuaries of love
Hindi
मूर्तियों के मंदिर; प्रेम के आश्रय
Origin
Persian
Nuance
صنم کدے کا لفظ محبت اور عقیدت کے لئے وقف مقدس مقامات کی تصاویر کو جنم دیتا ہے۔ یہ دل کے مندر کی علامت ہے جہاں جذبات کی عبادت اور قدر کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صنم کدے' کا استعمال عبادت اور خواہش کے مقامات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل کے اندرونی مقدس مقام کی نمائندگی کرتا ہے جہاں محبت بستی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'صنم کدے' روح کی گہری عقیدتوں کے لئے ایک پناہ گاہ بن جاتا ہے۔