Meaning of
سنگ آستانہ
sang-e-aastaana • संग-ए-आस्ताना
Urdu
آستانہ کا پتھر; بنیاد کا پتھر
English
stone of the threshold; cornerstone
Hindi
दहलीज़ का पत्थर; आधारशिला
Origin
Persian
Nuance
سنگ آستانہ اس بنیادی عنصر کی علامت ہے جو حمایت اور استحکام فراہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ثابت قدمی اور لچک کا نشان بن جاتا ہے، جو اکثر محبت یا ایمان کو برقرار رکھنے کے لیے درکار قوت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سنگ آستانہ' کا استعمال حقیقی عقیدت یا عزم کے بنیادی پائیدار قوت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان تعلقات اور عقائد کو برقرار رکھنے والے غیر متزلزل حمایت کے لیے ایک استعارہ ہے۔
Closing Insight
سنگ آستانہ محبت کی دہلیز کا خاموش محافظ ہے۔ یہ وہ قوت ہے جو نظر نہ آنے کے باوجود ہمیشہ موجود رہتی ہے۔