Meaning of
سنگ آواز
sang-e-aawaaz • संग-ए-आवाज़
Urdu
آواز کا پتھر; گونج
English
stone of voice; echo
Hindi
आवाज़ का पत्थर; गूंज
Origin
Persian
Nuance
سنگ آواز ایک ایسا پتھر ہے جو آواز کو تھامتا ہے یا منعکس کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ آواز کی پائیداری اور وزن کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کہ آواز خود پتھر میں تراش دی گئی ہو۔ یہ گہری گونج والی باتوں کے لیے ایک طاقتور استعارہ بناتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ آواز' کا استعمال ان الفاظ کے لیے کرتے ہیں جو یادداشت میں باقی رہتے ہیں۔ یہ محبوب کی آواز کی گونج یا کسی ماضی کے واقعے کی بھوتیا گونج کا استعارہ ہو سکتا ہے۔ یہ عارضی آوازوں کے برعکس، کچھ اعلانات کے پائیدار اثر کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سنگ آواز' ان الفاظ کی طاقت کا ثبوت ہے جو پائیدار ہوتے ہیں۔ یہ ہمیں ان آوازوں کی یاد دلاتا ہے جو ہمارے اندرونی مناظر کو شکل دیتی ہیں۔