Meaning of
سنگ بدن
sang-e-badan • संग-ए-बदन
Urdu
پتھر بدن; سخت بیرونی; جذباتی مضبوطی
English
stone body; hard exterior; emotional resilience
Hindi
पत्थर का शरीर; कठोर बाहरी रूप; भावनात्मक दृढ़ता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے جسم کی تصویر پیش کرتا ہے جو پتھر کی طرح اٹل ہے، جسمانی اور جذباتی مضبوطی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے شخص کی علامت ہوتا ہے جس نے بہت کچھ برداشت کیا ہے اور پھر بھی اٹوٹ ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے ایسے کرداروں کی وضاحت کے لئے استعمال کرتے ہیں جو ناقابل تسخیر نظر آتے ہیں۔ یہ نرم تصاویر کے برعکس ہے، مضبوطی کو اجاگر کرتا ہے۔ محبت کی شاعری میں اکثر اٹل دلوں کو پیش کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
سنگ بدن مضبوطی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں مشکلات کو برداشت کرنے میں ملنے والی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔