Meaning of
اچکن
sang-e-buniyaad • संग-ए-बुनियाद
Urdu
بنیاد کا پتھر; سنگ بنیاد
English
foundation stone; cornerstone
Hindi
नींव का पत्थर; आधारशिला
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'سنگ بنیاد' عمارت کی بنیاد میں رکھا جانے والا پتھر ہے، جو تعمیر کے آغاز کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح خیالات، تعلقات یا تحریکوں کے آغاز کی علامت بن گئی ہے، جس میں امکانات اور وعدوں کا وزن ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ بنیاد' کا استعمال آغاز اور ان میں پوشیدہ امکانات کی حس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کی نازکی اور امنگوں کی مضبوطی کے برعکس ہے۔ یہ نئے منصوبوں کے ساتھ آنے والی ذمہ داری کے بوجھ کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سنگ بنیاد' تخلیق کی پائیدار روح اور آغاز کی خاموش قوت کا ثبوت ہے۔