Meaning of
سنگ فساں
sang-e-fasaan • संग-ए-फ़साँ
Urdu
مصیبت کا پتھر; مشکلات کی علامت
English
stone of calamity; symbol of hardship
Hindi
आपदा का पत्थर; कठिनाई का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
’سنگ فساں‘ کا لفظ ایک بوجھل پتھر کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو بدقسمتی اور آزمائشوں کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی میں اٹھائے جانے والے بھاری بوجھوں کی علامت ہوتا ہے، چاہے وہ جسمانی ہوں یا جذباتی۔
Poetic Usage
شاعر ’سنگ فساں‘ کا استعمال زندگی کی جدوجہد اور بوجھ کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ غم کے بوجھ، سامنا کی گئی چیلنجوں، یا برداشت کی گئی جذباتی بھاریپن کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
سنگ فساں مصیبت کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔