Meaning of
سنگ گراں
sang-e-garaan • संग-ए-गराँ
Urdu
بھاری پتھر; بوجھ
English
heavy stone; burden
Hindi
भारी पत्थर; बोझ
Origin
Persian
Nuance
سنگ گراں کا لفظ ایک بھاری پتھر کی تصویر پیش کرتا ہے، جو نہ صرف جسمانی بھاری پن بلکہ جذباتی یا وجودی بوجھ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان چیلنجوں اور رکاوٹوں کی علامت ہوتا ہے جو انسانی روح کو دباؤ میں لاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سنگ گراں' کا استعمال غم کے بوجھ یا نامکمل خواہشات کے بھاری پن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی مستقل جدوجہد کی علامت بھی ہو سکتا ہے، جو ہلکی، زیادہ عارضی خوشیوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'سنگ گراں' زندگی کی آزمائشوں کے گہرے بوجھ کو پکڑتا ہے، ہمیں اپنے اٹھائے ہوئے بوجھ پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔