Meaning of
سنگ گراں بار
sang-e-giraan-baar • संग-ए-गिराँ-बार
Urdu
بھاری پتھر; بوجھ
English
heavy stone; burden
Hindi
भारी पत्थर; बोझ
Origin
Persian
Nuance
سنگ گراں بار وزن اور بوجھ کے احساس کو بیان کرتا ہے، جو جسمانی اور جذباتی دونوں ہے۔ یہ ان چیلنجوں اور ذمہ داریوں کی علامت ہے جو روح کو دباتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر سنگ گراں بار کا استعمال غم کی بھاری پن یا نامکمل خواہشات کے بوجھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنے ماضی کو اٹھانے کی جدوجہد کو بھی بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
سنگ گراں بار دنیا کا بوجھ ہے، انسانی روح کی برداشت کا ثبوت۔