Meaning of
سنگ جراحت
sang-e-jaraahat • संग-ए-जराहत
Urdu
زخم کا پتھر; چوٹ کا پتھر
English
stone of injury; wound stone
Hindi
घाव का पत्थर; चोट का पत्थर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے پتھر کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہرے زخموں کا باعث بنتا ہے یا ان کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی یا جسمانی چوٹوں کے ذریعے چھوڑے گئے دائمی درد اور نشانات کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ماضی کے زخموں کے دائمی درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نہ بھرنے والے زخموں کی بھاری پن یا ان یادوں کے بوجھ کی علامت ہو سکتا ہے جو اب بھی تکلیف دیتے ہیں۔
Closing Insight
یہ فقرہ دائمی درد کا جوہر پیش کرتا ہے، ان زخموں کی خاموش گواہی جو ہمیں تشکیل دیتے ہیں۔