Meaning of
سنگ رائگاں
sang-e-raayegaan • संग-ए-राएगाँ
Urdu
بے کار پتھر; بے سود کوشش
English
useless stone; futile effort
Hindi
बेकार पत्थर; व्यर्थ प्रयास
Origin
Persian
Nuance
سنگ رائگاں کا لفظی مطلب ہے ایک ایسا پتھر جو کسی کام کا نہیں ہوتا۔ شاعری میں یہ ان کوششوں کی تصویر کشی کرتا ہے جو بے سود ہوتی ہیں، ایسے اعمال جو اہم نظر آتے ہیں مگر آخرکار کہیں نہیں پہنچتے۔
Poetic Usage
شاعر 'سنگ رائگاں' کا استعمال اکثر انسانی کوششوں کی بے سودی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور کامیابی کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، ادھورے خوابوں کی اداسی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
سنگ رائگاں کی خاموش گونج میں زندگی کی عارضی کوششوں کی دردناک یاد دلائی جاتی ہے۔