Meaning of
سنگ و خار
sang-o-khaar • संग-ओ-ख़ार
Urdu
پتھر اور کانٹا; رکاوٹیں; مشکلات
English
stone and thorn; obstacles; hardships
Hindi
पत्थर और कांटा; बाधाएँ; कठिनाइयाँ
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'سنگ و خار' پتھر اور کانٹے کے عناصر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو ایک سخت اور غیر متزلزل منظرنامہ پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ ایک گہرا معنی اختیار کر لیتا ہے، زندگی میں پیش آنے والی آزمائشوں اور مشکلات کی علامت بن جاتا ہے۔ پتھروں اور کانٹوں سے بھری راہ کی تصویر جذباتی اور روحانی چیلنجوں کے لیے ایک استعارہ بن جاتی ہے جو انسان کی برداشت کی آزمائش لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ و خار' کا استعمال محبت اور زندگی کی جدوجہد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرتی رکاوٹوں کا سامنا کرنے والے عاشق کے سفر کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ نرمی کی تصویروں کے برعکس ہو سکتا ہے تاکہ برداشت کو اجاگر کیا جا سکے۔ یہ وجود کی سخت حقیقتوں کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سنگ و خار' انسانی روح کی برداشت کی علامت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خوبصورتی اکثر مشکلات پر قابو پانے میں ہوتی ہے۔