Meaning of
سنگ صفت
sang-sifat • संग-सिफ़त
Urdu
پتھر جیسا; اٹل; بے حس
English
stone-like; unyielding; emotionless
Hindi
पत्थर जैसा; अडिग; भावशून्य
Origin
Persian
Nuance
سنگ صفت کا لفظ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو پتھر کی طرح سخت اور اٹل ہے۔ شاعری میں، اس صفت کا استعمال اکثر ایک ایسے دل کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو محبت یا جذبات کے لیے اٹل ہو، انسانی جذبات کی نرمی اور پتھر کی سختی کے درمیان ایک تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ صفت' کا استعمال عاشق کے اٹل دل کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی نرمی کے برعکس ہے۔ یہ لفظ تقدیر یا زندگی کی سخت حقیقتوں کی اٹل قبولیت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'سنگ صفت' جذبات اور اٹل پن کے درمیان کشیدگی کو پکڑتا ہے، برداشت کی فطرت پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔