Meaning of
سنگ ستم
sang-sitam • संग-सितम
Urdu
پتھر اور ظلم; مشکل
English
stone and oppression; hardship
Hindi
पत्थर और अत्याचार; कठिनाई
Origin
Persian
Nuance
سنگ ستم کا فقرہ ظلم کی سختی اور بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنے لغوی معنی میں، یہ پتھر کی سرد، غیر متزلزل فطرت کو ظلم کی بربریت کے ساتھ جوڑتا ہے۔ شاعر اس تصویر کا استعمال ان جدوجہدوں اور بوجھوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو افراد ظالمانہ قوتوں کے تحت برداشت کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ ستم' کا استعمال مشکلات کی بے رحم فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرے یا قسمت کی طرف سے عائد کردہ جذباتی اور جسمانی بوجھ کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سنگ ستم' مستقل جدوجہد اور انسانی روح کی مضبوطی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔