Meaning of
سنگ تراش
sang-taraash • संग-तराश
Urdu
مجسمہ ساز; پتھر تراشنے والا
English
sculptor; stone carver
Hindi
शिल्पकार; पत्थर तराशने वाला
Origin
Persian
Ash'aar
قبر مری تھی م
گر نام تیرا تھا ا
سے پر
راز دل سنگ تراشوں کو بتایا ک
سے نے
0
ایک ب
سے تو ہی نہیں مجھ سے خفا ہوں بیٹھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے جو سنگ تراشا تھا خدا ہوں بیٹھا
8
قبر مری تھی م
گر نام تیرا تھا ا
سے پر
راز دل سنگ تراشوں کو بتایا ک
سے نے
0
ایک ب
سے تو ہی نہیں مجھ سے خفا ہوں بیٹھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے جو سنگ تراشا تھا خدا ہوں بیٹھا
8
Nuance
یہ لفظ ایک کاریگر کی تصویر پیش کرتا ہے جو پتھر کو نفاست سے تراشتا ہے، خام مواد کو فن میں ڈھالتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات اور خیالات کو الفاظ میں ڈھالنے کی باریکی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سنگ تراش' کا استعمال شاعری تخلیق کرنے کے مشکل عمل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خام جذبات کو نفیس اظہار میں بدلنے کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کا مجسمہ ساز، پتھر کے مجسمہ ساز کی طرح، اندر چھپی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔