Meaning of
سر پیکاں
sar-e-paikaan • सर-ए-पैकाँ
Urdu
نیزے کی نوک; اگلی صف; پیش پیش
English
tip of the spear; forefront; leading edge
Hindi
भाले की नोक; अग्रिम पंक्ति; अग्रणी किनारा
Origin
Persian
Nuance
’سر پیکاں‘ نیزے کی نوک کی تیزی اور درستگی کو ظاہر کرتا ہے، جو قیادت اور آگے بڑھنے کی جرات کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خیال یا جذبات کی دھار کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں خیالات معمول سے آگے بڑھ کر چبھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سر پیکاں' کا استعمال جنگ یا جدوجہد کی اگلی صف کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی تحریک کی پیش پیش یا محبوب کے الفاظ کی تیزی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ اگلی صف میں ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں جرات اور وضاحت ملتے ہیں۔