Meaning of
سر پر غرور
sar-e-pur-ghuroor • सर-ए-पुर-ग़ुरूर
Urdu
غرور سے بھرا سر; تکبر
English
head full of pride; arrogance
Hindi
गर्व से भरा सिर; अहंकार
Origin
Persian
Nuance
سر پر غرور غرور سے بھرے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے، جو اکثر اپنی ہی غلطیوں کے بارے میں اندھا ہو جاتا ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا مشورہ دیتا ہے جہاں تکبر عاجزی کو چھپا دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال غرور کی زیادتی کی حماقت کی تنقید کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تکبر کے بعد آنے والے زوال کی تنبیہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
سر پر غرور ہمیں غرور اور عاجزی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔