Meaning of
سر شاخ گلاب
sar-e-shaakh-e-gulaab • सर-ए-शाख़-ए-गुलाब
Urdu
گلاب کی شاخ کا سرا; خوبصورتی کی چوٹی
English
tip of the rose branch; pinnacle of beauty
Hindi
गुलाब की शाखा का सिरा; सुंदरता की चोटी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ قدرت کی تخلیق کی چوٹی پر پائی جانے والی نازک اور عمدہ خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی لمحاتی اور نازک فطرت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عارضی خوبصورتی اور کمال کی کھٹی میٹھی فطرت کے جوہر کو پکڑنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
گلاب کی نوک پر، خوبصورتی اپنی عارضی کہانی سرگوشی کرتی ہے۔