Meaning of
سر شاخ تمنا
sar-e-shaakh-e-tamanna • सर-ए-शाख़-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کی شاخ کا سرا; آرزو کی انتہا
English
tip of the branch of desire; pinnacle of longing
Hindi
इच्छा की शाखा का सिरा; लालसा की पराकाष्ठा
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'سر شاخ تمنا' خواہشات کی انتہائی حد تک پہنچنے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو کی انتہا کی علامت ہے، جہاں تمنائیں آسمان کو چھوتی ہیں مگر پھر بھی دسترس سے باہر رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سر شاخ تمنا' کا استعمال امنگ اور آرزو کی میٹھے کڑوے پن کی نوعیت کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان خوابوں کا جوہر پکڑتا ہے جو تقریباً گرفت میں ہوتے ہیں مگر پھر بھی پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سر شاخ تمنا' آرزو اور حقیقت کے درمیان ابدی رقص کی نمائندگی کرتا ہے۔