Meaning of
سر تیر ستم
sar-e-teer-e-sitam • सर-ए-तीर-ए-सितम
Urdu
ستم کے تیر کی نوک; ظلم کی انتہا
English
tip of the arrow of oppression; peak of tyranny
Hindi
अत्याचार के तीर की नोक; अत्याचार की चरम सीमा
Origin
Persian
Nuance
'سر تیر ستم' اصل میں ظلم کے اعمال میں استعمال ہونے والے تیر کی نوک کی وضاحت کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ مصائب اور ناانصافی کی انتہا کی علامت ہے، ظلم کے ذریعہ دی گئی شدید تکلیف۔ یہ عدم تحفظ اور ظلم کی بے رحمانہ نوعیت کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سر تیر ستم' کا استعمال ظلم کے تحت مصائب کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مظلوموں کی ثابت قدمی اور بے رحم مشکلات کے سامنے پائیدار روح کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سر تیر ستم' ظلم کے خلاف پائیدار جدوجہد کا ثبوت ہے۔