Meaning of
سر تا ب قدم
sar-ta-b-qadam • सर-ता-ब-क़दम
Urdu
سر سے پیر تک; مکمل طور پر
English
from head to toe; completely
Hindi
सिर से पैर तक; पूरी तरह से
Origin
Persian
Nuance
سر تا ب قدم کا فقرہ مکمل اور thoroughness کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ جسمانی مکملیت کو بیان کرتا ہے، ایک ایسی مکملیت جو کچھ بھی نہیں چھوڑتی۔ شاعری نے اسے جذباتی اور روحانی مکملیت تک بڑھا دیا ہے، جو ایک ایسی تجربے کی گہرائی کا اشارہ دیتا ہے جو سب کچھ شامل کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سر تا ب قدم' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، ان کی دلکشی کی مکملیت کو پکڑتے ہیں۔ یہ ایک گہری تبدیلی یا ایک سب کچھ کھا جانے والے جذبے کو بھی بیان کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ جزوی یا ٹوٹے ہوئے تجربات کے برعکس ہے، ایک مکمل گلے لگانے پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سر تا ب قدم' مکملیت کی علامت بن جاتا ہے، مکملیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔