Meaning of
سراب عشق
saraab-e-ishq • सराब-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا سراب; عشق کا فریب
English
mirage of love; illusion of affection
Hindi
प्रेम का मृगतृष्णा; स्नेह का भ्रम
Origin
Arabic
Nuance
سراب کا اصل مطلب صحرا میں ایک نظر کا دھوکہ ہے۔ شاعری میں یہ محبت کی عارضی اور فریب نظر فطرت کو بیان کرتا ہے، جہاں خواہشات ٹھوس محسوس ہوتی ہیں مگر ناقابل حصول رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سراب عشق' کا استعمال محبت کی ناقابل حصول فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی تڑپ اور خوابوں کی کھٹی میٹھی جستجو کو ابھارتا ہے جو سراب کی طرح چمکتے ہیں۔
Closing Insight
محبت کے سراب میں، حقیقت اور فریب ساتھ ساتھ رقص کرتے ہیں، دل کو پر امید اور تڑپتا ہوا چھوڑ کر۔