Meaning of
سراب صحرا
saraab-e-sehraa • सराब-ए-सहरा
Urdu
صحرا کا سراب; ویرانے کا فریب
English
mirage of the desert; illusion of the wilderness
Hindi
रेगिस्तान का मृगतृष्णा; जंगल का भ्रम
Origin
Arabic
Nuance
سراب صحرا صحرا میں ایک دھوکہ دہ سراب کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، جو ناقابل حصول خواہشات اور زندگی کے پیش کردہ فریبوں کی علامت ہے۔ یہ ان خوابوں کا جوہر پکڑتا ہے جو چمکتے ہیں لیکن دسترس سے باہر رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر سراب صحرا کا استعمال فریبوں کا پیچھا کرنے کی بے سودی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خواہشات کی عارضی نوعیت اور جو نہیں پکڑا جا سکتا، اس کے لامتناہی تعاقب کی علامت ہے۔
Closing Insight
سراب صحرا خوابوں اور فریبوں کا رقص ہے۔ یہ تعاقب کی خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے، چاہے انجام کبھی نہ پہنچے۔