Meaning of
سراب عشق
saraabe-ishq • सराबे-इश्क़
Urdu
محبت کا سراب; الفت کا دھوکہ
English
mirage of love; illusion of affection
Hindi
प्रेम का मृगतृष्णा; स्नेह का भ्रम
Origin
Arabic
Nuance
اپنی اصل میں، 'سراب عشق' ایک سراب کی تصویر پیش کرتا ہے، ایک ایسا دھوکہ جو لبھاتا ہے اور فریب دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی عارضی اور اکثر دھوکہ دہی کی فطرت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خواہشات اور خواب ٹھوس نظر آتے ہیں لیکن پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سراب عشق' کا استعمال محبت کی عارضی خوبصورتی کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل حصول خواہشات کے لئے ایک استعارہ ہے۔ یہ لفظ ٹھوس کے برعکس ہے، حقیقی الفت کی فریب دہی کی نوعیت پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
سراب عشق کے رقص میں، محبت کے فریب دہ وعدوں کی ایک دلگداز یادگار ہے۔