Meaning of
سراپا ناز
saraapa-naaz • सरापा-नाज़
Urdu
عطیہ کا مجسمہ; نزاکت کی مجسم تصویر
English
embodiment of grace; personification of elegance
Hindi
अनुग्रह का अवतार; शिष्टता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
’سراپا ناز‘ کا لفظ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو عطیہ اور نزاکت کا مجسمہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کا ذکر کرتا ہے جس کی ہر ادا اور حرکت میں ایک فطری کشش اور دلکشی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
محبوب کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی موجودگی دلکش ہوتی ہے۔ سختی یا بے رخی ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔ خوبصورتی اور نزاکت کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
سراپا ناز نزاکت کے خالص ترین روپ کا جوہر پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو شاعری کی سطروں میں خوبصورتی سے رقص کرتا ہے۔