Meaning of
صرف بیاں
sarf-e-bayaan • सर्फ़-ए-बयाँ
Urdu
بیان کا صرف; فصاحت
English
expenditure of speech; eloquence
Hindi
वाणी का व्यय; वाक्पटुता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت الفاظ کے فنکارانہ استعمال کا اشارہ دیتی ہے، جہاں بیان کو ایک قیمتی وسیلہ سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر فصاحت کی طاقت اور خوبصورتی کی علامت ہوتی ہے، جہاں الفاظ کا دانشمندانہ استعمال گہری جذبات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زبان کی دولت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموشی کے برعکس ہوتا ہے، اچھی طرح سے منتخب الفاظ کے اثر کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
صرف بیاں اس فصاحت کا جشن مناتا ہے جو خاموشی کو الفاظ کی سمفنی میں بدل دیتا ہے۔