Meaning of
صرف ناز
sarf-e-naaz • सर्फ़-ए-नाज़
Urdu
غرور کا خرچ; ناز کی قیمت
English
expenditure of pride; cost of vanity
Hindi
गर्व का व्यय; अभिमान की कीमत
Origin
Persian
Nuance
صرف ناز روح پر غرور کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ خود پسندی اور خود اہمیت سے وابستہ جذباتی اور تعلقاتی اخراجات کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خود قدر اور انکساری کے درمیان کشیدگی کا جائزہ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صرف ناز' کا استعمال غرور کے نتائج کی گہرائی میں جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انا اور انکساری کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر زیادہ غرور کے خطرات پر ایک انتباہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
صرف ناز غرور اور انکساری کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے، خود احتسابی کی ترغیب دیتا ہے۔