Meaning of
صرف ضبط
sarf-e-zabt • सर्फ़-ए-ज़ब्त
Urdu
ضبط کے لیے وقف; خود پر قابو پانے کے لیے وقف
English
dedicated to restraint; devoted to self-control
Hindi
संयम के लिए समर्पित; आत्म-नियंत्रण के प्रति समर्पित
Origin
Persian
Nuance
صرف ضبط خود پر قابو پانے کے نظم و ضبط کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنی خواہشات اور جذبات پر قابو پانے کے لیے درکار اندرونی جدوجہد اور قوت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خود پر قابو پانے کی عظیم جستجو کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عیش و عشرت اور جلد بازی کے برعکس ہوتا ہے، صبر اور نظم و ضبط کی خوبی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
صرف ضبط ضبط میں طاقت کی یاد دہانی ہے۔ یہ خود پر قابو پانے میں پائی جانے والی خاموش قوت کی بات کرتا ہے۔