Meaning of
سرگزشت زمانہ
sarguzisht-e-zamaana • सरगुज़िश्त-ए-ज़माना
Urdu
وقت کی داستان; زمانوں کی کہانی
English
chronicle of time; narrative of ages
Hindi
समय का इतिहास; युगों की कथा
Origin
Persian
Nuance
سرگزشت زمانہ تاریخ اور وقت کے بہاؤ کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ ایک گہری، کھلتی ہوئی کہانی کا اشارہ دیتا ہے جو زمانوں کے عروج و زوال کو سمیٹے ہوئے ہے، جو زمانوں کے پار انسانی تجربے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال تاریخ، یادداشت اور وقت کی چکروالی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی تہذیبوں کی عظمت یا وقت کے تانے بانے میں بُنی ہوئی انفرادی زندگیوں کی قریبی کہانیوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
سرگزشت زمانہ وجود کی پائیدار داستان کا ثبوت ہے۔ یہ وقت کی وسیع آغوش میں موجود کہانیوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔