Meaning of

غم کے آنسو; دکھ کے قطرے

tears of sorrow; drops of grief

दुख के आँसू; ग़म के क़तरे

Persian

سرشک غم ان آنسوؤں کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہرے دکھ کا بوجھ خاموشی سے اٹھاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر اس ان کہے غم کی علامت ہوتا ہے جو دل کے اندر رہتا ہے، ایک نرم لیکن گہری اندرونی ہلچل کی عکاسی۔

شاعر سرشک غم کا استعمال دل کے خاموش دکھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں شاعر ذاتی نقصان یا غم کے عالمی تجربے پر غور کرتا ہے۔ آنسوؤں کی تصویر جذباتی گہرائی کی ایک نازک تہہ کا اضافہ کرتی ہے۔

سرشک غم خاموش دکھ کا جوہر پکڑتا ہے، دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کی ایک نرم یاد دہانی۔