Meaning of
sarjameen
सरजमीं • سرزمین
English
land; homeland; soil
Hindi
भूमि; मातृभूमि; मिट्टी
Urdu
زمین; وطن; مٹی
Origin
Persian
Ash'aar
tum falak ho aur tum hi sarzameen ho jaaneman
main jahaan jaaun vahaañ par bas tumheen ho jaaneman
main tumhaare dil se niklaa aur thokar men gaya
tum mere dil men thii kal ab bhi wahin ho jaaneman
1
paara-e-dil hai watan ki sarzameen mushkil ye hai
shahar ko veeraan ya is dil ko veeraana kahein
22
tum falak ho aur tum hi sarzameen ho jaaneman
main jahaan jaaun vahaañ par bas tumheen ho jaaneman
main tumhaare dil se niklaa aur thokar men gaya
tum mere dil men thii kal ab bhi wahin ho jaaneman
1
paara-e-dil hai watan ki sarzameen mushkil ye hai
shahar ko veeraan ya is dil ko veeraana kahein
22
Nuance
Sarjameen evokes a sense of belonging and identity, rooted in the physical and emotional connection to one's homeland. In poetry, it often symbolizes the nurturing embrace of the land, a source of identity and heritage.
Poetic Usage
Poets use sarjameen to evoke nostalgia and pride. It often appears in verses about exile or longing for one's roots. The word can contrast with foreign lands, highlighting the emotional pull of one's native soil.
Closing Insight
Sarjameen is a poetic anchor, grounding the soul in the essence of home.