Meaning of
شرمسار
sarmaasar • सर्मसार
Urdu
شرمندہ; خجل
English
ashamed; embarrassed
Hindi
शर्मिंदा; लज्जित
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
شرمسار گہری شرم یا خجالت کے احساس کو بیان کرتا ہے، ایک ایسا احساس جو گالوں کو رنگ دیتا ہے اور نظریں جھکا دیتا ہے۔ یہ پچھتاوے سے بھرے دل یا نجات کی تلاش میں روح کی تصویر جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ضمیر کے بوجھ اور معافی کی خواہش کا استعارہ ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شرمسار' کا استعمال جرم اور نجات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پچھتاوے سے بھرے دل کی اندرونی ہلچل یا معافی کی خواہش کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شرمسار روح کی سکون کی تلاش کا آئینہ ہے، دل کے گہرے پچھتاووں کا عکس۔
