Meaning of
سرمایہ دار
sarmaaya-daar • सरमाया-दार
Urdu
سرمایہ دار; سرمایہ کار
English
capitalist; investor
Hindi
पूंजीपति; निवेशक
Origin
Persian
Ash'aar
سرمایہ دار پسند سب کو تو شیر و سخن ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اب محفلوں ہے وہ ہے وہ اپنی حقیقت جادوگری گئی
ہیں فیض غم جوانی ہے وہ ہے وہ پوچھوں عشق اور بھی
یا نوکری ملی نہیں یا نوکری گئی
0
سرمایہ دار بے خو
گرا پہ جو ستارے تم ہیں
تیری آنکھوں کے استعارے ہیں
4
سرمایہ دار پسند سب کو تو شیر و سخن ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اب محفلوں ہے وہ ہے وہ اپنی حقیقت جادوگری گئی
ہیں فیض غم جوانی ہے وہ ہے وہ پوچھوں عشق اور بھی
یا نوکری ملی نہیں یا نوکری گئی
0
سرمایہ دار بے خو
گرا پہ جو ستارے تم ہیں
تیری آنکھوں کے استعارے ہیں
4
Nuance
سرمایہ دار کا اصل مطلب وہ شخص ہے جس کے پاس دولت یا سرمایہ ہو۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر طاقت اور اثر و رسوخ کی تصاویر کو اجاگر کرتا ہے، مادی اور روحانی کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سرمایہ دار' کا استعمال معاشرتی ڈھانچوں پر تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دولت اور غربت کے درمیان تقسیم کی علامت ہوتا ہے۔ یہ مادی خواہشات اور روحانی تکمیل کے درمیان اندرونی کشمکش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دولت اور روح کے رقص میں، 'سرمایہ دار' زندگی کی دوگانگی کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔