Meaning of
سرمایہ حواس و خرد
sarmaaya-e-hawas-o-khird • सरमाया-ए-हवास-ओ-ख़िरद
Urdu
حواس و خرد کا سرمایہ; ادراک و عقل کا خزانہ
English
wealth of senses and intellect; treasure of perception and reason
Hindi
इंद्रियों और बुद्धि की संपत्ति; धारणा और तर्क का खजाना
Origin
Persian
Nuance
سرمایہ حواس و خرد ایک ایسی دولت کا اشارہ دیتا ہے جو حسی تجربات اور عقلی بصیرتوں کے ہم آہنگ امتزاج سے آتی ہے۔ یہ ایک ایسے خزانے کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں ادراک اور عقل ہم آہنگی سے موجود ہوتے ہیں، دنیا کی سمجھ کو بڑھاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ جملہ اکثر اس حکمت کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے جو جذبات اور عقل کے توازن سے پیدا ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سرمایہ حواس و خرد' کا استعمال متوازن زندگی سے آنے والی دولت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر احساس اور فکر کے درمیان ہم آہنگی کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، ایک متوازن وجود کی دولت کا جشن مناتے ہوئے۔
Closing Insight
سرمایہ حواس و خرد حواس اور عقل دونوں سے مالا مال زندگی کی دولت کا جشن مناتا ہے، متوازن حکمت کو ایک شاعرانہ خراج۔