Meaning of
سرمایہ جاں
sarmaaya-e-jaan • सरमाया-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا خزانہ; وجود کا جوہر
English
treasure of life; essence of being
Hindi
जीवन का खज़ाना; अस्तित्व का सार
Origin
Persian
Nuance
سرمایہ جاں زندگی کے اندر چھپے انمول جوہر کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ روح کے اندر کا خزانہ ہے، وہ جوہر جو وجود کو تعریف کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب یا وہ زندگی کی قوت کا علامت ہوتا ہے جو زندگی کو اس کا مطلب دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر سرمایہ جاں کا استعمال زندگی اور محبت کی گہری قیمت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبوب کو آخری خزانے کے طور پر پیش کرتا ہے، وہ جوہر جو زندگی کو جینے کے لائق بناتا ہے۔
Closing Insight
سرمایہ جاں زندگی کے جوہر کی شاعرانہ دولت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ روح کے اندر پائے جانے والے خزانوں کا ثبوت ہے۔