Meaning of
سروکار
sarokaar • सरोकार
Urdu
فکر; شمولیت; تعلق
English
concern; involvement; connection
Hindi
चिंता; संलिप्तता; संबंध
Origin
Sanskrit
Ash'aar
من کے ہارے ہوئے انسان کو حسن اجازت سے
کوئی زار نہیں کوئی بھی سروکار نہیں
1
عشق کا عمر سے کوئی سروکار نہیں
کون کہتا ہے کہ جنت یہ درکار نہیں
3
من کے ہارے ہوئے انسان کو حسن اجازت سے
کوئی زار نہیں کوئی بھی سروکار نہیں
1
عشق کا عمر سے کوئی سروکار نہیں
کون کہتا ہے کہ جنت یہ درکار نہیں
3
Nuance
سروکار گہری شمولیت اور ذمہ داری کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی تجربات کی باہمی جڑت کی بات کرتا ہے، وہ دھاگے جو ہمیں ایک دوسرے اور ہمارے آس پاس کی دنیا سے جوڑتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سروکار' کا استعمال سماجی ذمہ داری اور ذاتی تعلقات کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کمیونٹی کے تئیں محسوس کی جانے والی ذمہ داری یا محبت اور دوستی کے بندھنوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ زندگی کے اخلاقی تانے بانے کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سروکار دنیا کے تئیں دل کی وابستگی ہے۔ یہ دیکھ بھال اور تعلق کا خاموش وعدہ ہے۔