Meaning of
sarshaar
सरशार • مخمور
English
overflowing; exhilarated
Hindi
उमंगित; प्रफुल्लित
Urdu
پُرجوش; شادمان
Origin
Persian
Ash'aar
lamhe bhar ko nazar aa.e the magar aaj talak
rooh sarshaar hai aankhoñ ke ujaale na ga.e
0
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
jo nadi makhmoor थी,सागर ki bas ik chaah men
vo bujhaati aaj hai aañsu ko peekar tishnagi
2
dua ki hai mile vo pyaar daaman men
bahaayein ashk jis sarshaar daaman men
na aao paas ke aañkhen mirii hain nam
ki hai kuchh dard is gam-khwaar daaman men
2
usne makhmoor nigaahon se pila dii kaisi
dost koi to meraa aa ke sambhaale mujh...ko
2
khayaal-e-yaar men gum hooñ jahaan se door rehta hooñ
chale aa ab to jaanaan main bahut makhmoor rehta hooñ
vo teraa hi sahaara tha jo pahuncha main bulan
dii par
main tere pyaar ko paakar bahut maghroor rehta hooñ
1
ai husn se sarshaar haseen ladki batao
in phool se honthon pe dua kyuuñ nahin rakhtiin
0
lamhe bhar ko nazar aa.e the magar aaj talak
rooh sarshaar hai aankhoñ ke ujaale na ga.e
0
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
Nuance
Sarshaar conveys a sense of being filled to the brim with joy or emotion. In poetry, it often describes a heart brimming with love or a spirit overflowing with happiness, capturing the essence of uncontainable exuberance.
Poetic Usage
Poets use 'sarshaar' to depict moments of overwhelming joy or love. It is often used to describe the state of being so full of emotion that it spills over, creating a vivid image of abundance and vitality.
Closing Insight
Sarshaar embodies the spirit of overflowing emotion, inviting readers to experience the boundless joy and vitality it represents.