Meaning of
سرو رواں حسن
sarv-e-ravaan-e-husn • सर्व-ए-रवान-ए-हुस्न
Urdu
بہتی حسن کا سرو; کرم کا مظہر
English
the cypress of flowing beauty; epitome of grace
Hindi
बहती सुंदरता का सरो; कृपा का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت سرو کے درخت کی تصویر کو ابھارتی ہے، جو اپنی خوبصورتی اور کرم کے لئے جانا جاتا ہے، اور ایک بے مثال حسن اور سکون کی علامت کے طور پر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے جو پرسکون اور دلکش ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ایک محبوب کے بیان کے لئے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی شاندار اور پرسکون ہوتی ہے۔ یہ زیادہ جوشیلی یا شدید خوبصورتی کے بیان کے برعکس، پرسکون تحسین کا احساس فراہم کرتا ہے۔
Closing Insight
ایک پرسکون خوبصورتی، سرو کی طرح، بلند اور لازوال کھڑی ہوتی ہے، جو خاموش تحسین کو دعوت دیتی ہے۔