Meaning of
سرو قددے
sarv-qadde • सर्व-क़द्दे
Urdu
سرو کی طرح لمبا; خوبصورت قد
English
tall like a cypress; elegant stature
Hindi
सरू के समान ऊँचा; सुंदर कद
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جس کا قد سرو کے درخت کی طرح خوبصورت اور لمبا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور ایک الہی کشش کی علامت ہے، جو اکثر محبوب یا مثالی شخصیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے محبوب کے جسمانی حسن کی وضاحت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ عام یا معمولی ظاہری شکل کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔ اکثر، یہ موضوع کو تقریباً افسانوی حیثیت تک لے جاتا ہے۔
Closing Insight
ایک ایسا لفظ جو محبوب کو غیر معمولی کے دائرے میں لے جاتا ہے۔