Meaning of
سودا قوم
sauda-e-qoum • सौदा-ए-क़ौम
Urdu
قوم کے لیے جنون; برادری کے لیے لگن
English
obsession with the nation; passion for the community
Hindi
राष्ट्र के प्रति जुनून; समुदाय के लिए लगन
Origin
Arabic
Nuance
'سودا قوم' لفظ اپنے قوم یا برادری کے لیے گہری، اکثر کھا جانے والی محبت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس جوش و جذبے اور لگن کی عکاسی کرتا ہے جو افراد کو خدمت یا قربانی کے عظیم کاموں کے لیے تحریک دے سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سودا قوم' کا استعمال حب الوطنی اور بے غرضی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی خواہشات کے برعکس ہوتا ہے، اجتماعی فلاح و بہبود کی عظیم جستجو کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اجتماعی شناخت کی طاقت کا ثبوت، 'سودا قوم' اتحاد اور مقصد کے لیے اپنے پکار کے ساتھ متاثر کرتا ہے۔