Meaning of
saudaai
सौदाई • سودائی
English
mad; obsessed
Hindi
पागल; जुनूनी
Urdu
دیوانہ; جنونی
Origin
Arabic
Ash'aar
kab chhupaai hai koii sachchaai bas bas
kya kaha ham ne kii hai ruswaai bas bas
ham agar sach bolne lag jaa.e to phir
yah na kehna ai mire saudaai bas bas
0
Husn naseehat ishq ibaadat mere liye saudaai hai
3
sar se saudaai ka bhoot utre zaraa
ham muhabbat men doobe hai gehre zaraa
kah do unse ki aate hai ham to zaraa
saamne rakh ke sheeshe ko sanware zaraa
0
kab chhupaai hai koii sachchaai bas bas
kya kaha ham ne kii hai ruswaai bas bas
ham agar sach bolne lag jaa.e to phir
yah na kehna ai mire saudaai bas bas
0
Husn naseehat ishq ibaadat mere liye saudaai hai
3
Nuance
The word 'saudaai' captures the essence of madness, not in a clinical sense, but as an overwhelming passion or obsession. In poetry, it often conveys the intensity of love or the fervor of a quest.
Poetic Usage
Used to express the consuming nature of love or ambition. Poets may use 'saudaai' to depict characters driven by an all-encompassing desire.
Closing Insight
In 'saudaai', poets find the raw energy of passion, a force that defies reason.