Meaning of
صوت طرب افزا
saut-e-tarab-afzaa • सौत-ए-तरब-अफ़ज़ा
Urdu
خوشی بڑھانے والی آواز; مسرت کی دھن
English
sound that enhances joy; melody of delight
Hindi
आनंद बढ़ाने वाली ध्वनि; प्रसन्नता की धुन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان آوازوں کا جوہر پکڑتا ہے جو روح کو بلند کرتی ہیں اور خوشی لاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر موسیقی یا الفاظ کی بلند کرنے والی طاقت کی علامت ہوتا ہے جو روح کے ساتھ گونجتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال موسیقی یا محبوب کی آواز کے دلکش اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خاموشی کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے تاکہ زندگی کی چمک کو اجاگر کیا جا سکے۔
Closing Insight
صوت طرب افزا اس خوشی کی یاد دلاتا ہے جو آواز روح کو دے سکتی ہے۔