Meaning of
ثواب جاریہ
sawaab-e-jaariya • सवाब-ए-जारिया
Urdu
مسلسل ثواب; دائمی نیکی
English
ongoing reward; perpetual merit
Hindi
लगातार पुण्य; स्थायी सवाब
Origin
Arabic
Nuance
ثواب جاریہ کا مفہوم ان اعمال سے جڑا ہے جو انسان کے گزر جانے کے بعد بھی نیکی کا ثمر دیتے رہتے ہیں۔ شاعری میں یہ ابدیت اور دائمی فضیلت کا احساس دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ثواب جاریہ کا استعمال نیک اعمال کی میراث پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان عارضی اعمال کے برعکس ہے جو وقت کے ساتھ ماند پڑ جاتے ہیں۔
Closing Insight
ثواب جاریہ نیکی کی ابدی لہر کا مظہر ہے، نیک اعمال کی دائمی طاقت کا ثبوت ہے۔