Meaning of
سیدہ
sayyada • सय्यदा
Urdu
خاتون; مالک; شریف عورت
English
lady; mistress; noble woman
Hindi
महिला; मालकिन; कुलीन महिला
Origin
Arabic
Ash'aar
عشق حسرت بےخودی کا یہ قصیدہ
پڑھ چلا مصروف دل آفت رسیدہ
1
ہر سال کی آخری شاموں ہے وہ ہے وہ دو چار ورق اڑ جاتے ہیں
اب اور لگ بکھرے رشتوں کی بوسیدہ کتاب تو اچھا ہوں
6
صدائے قلب مومن ہے ہے ذکر مصطفی اچھا
ہے ذکر مرتضی اچھا ہے ذکر سیدہ اچھا
علی کا ذکر کرتے ہیں یوں مومن بر سر محفل
علی کا ذکر لگتا ہے خدا کو با خدا اچھا
1
عشق حسرت بےخودی کا یہ قصیدہ
پڑھ چلا مصروف دل آفت رسیدہ
1
ہر سال کی آخری شاموں ہے وہ ہے وہ دو چار ورق اڑ جاتے ہیں
اب اور لگ بکھرے رشتوں کی بوسیدہ کتاب تو اچھا ہوں
6
Nuance
سیدہ شرافت اور احترام کا احساس دلاتا ہے۔ اس کا استعمال اکثر اعلیٰ حیثیت یا روحانی اہمیت کی حامل خواتین کو مخاطب کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک معزز شخصیت کی وقار اور شان کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر سیدہ کا استعمال محبوب یا روحانی رہنما کی خوبیوں کو اجاگر کرنے کے لئے کر سکتے ہیں۔ یہ دنیاوی اور الہی کے درمیان فرق کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، موضوع کو پاکیزگی اور شان کے دائرے میں بلند کرتے ہوئے۔
Closing Insight
سیدہ اس شائستگی اور احترام کو مجسم کرتی ہے جسے شاعری اکثر پکڑنے کی کوشش کرتی ہے۔