Meaning of
सज़ा–ए–मौत
sazaa–e–maut • سزا موت
Hindi
मृत्युदंड; मौत की सज़ा
English
death penalty; punishment of death
Urdu
موت کی سزا; سزاۓ موت
Origin
Persian
Ash'aar
जिस तरफ़ उस की निगाहें मुड़ गई
इक दफ़ा जैसे सज़ा-ए-मौत हो
0
जन्नत में आ गया था किसी अप्सरा पे दिल
जिस की सज़ा-ए-मौत में दुनिया मिली मुझे
44
तुम्हें हक है की सज़ा-ए-मौत दो हमें
हमारा हक है की पहले गुनाह साबित हो
2
ज़हर मैं बे-वफ़ाई का कभी भी पी नहीं सकता
कलेजा फट गया ज़ख़्मों से उस को सी नहीं सकता
ख़ुदा क्यूँ फ़ैसला ऐसा मेरे ही साथ करना था?
सज़ा-ए-मौत दे दो पर जुदाई जी नहीं सकता
1
मुंसिफ़ सुनो तुम, उम्र-भर की ये सज़ा कम ही लगे
इंसान को मिल मुफ़लिसी, है ये सज़ा-ए-मौत ही
0
जिस तरफ़ उस की निगाहें मुड़ गई
इक दफ़ा जैसे सज़ा-ए-मौत हो
0
जन्नत में आ गया था किसी अप्सरा पे दिल
जिस की सज़ा-ए-मौत में दुनिया मिली मुझे
44
Nuance
यह वाक्यांश दंड की अंतिमता और गंभीरता को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर अटल भाग्य या जीवन के कठोर निर्णयों का प्रतीक होता है। इस शब्द की गहराई इसके भय और अनिवार्यता को व्यक्त करने की क्षमता में निहित है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग न्याय और नैतिकता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह किसी के कार्यों के अंतिम परिणामों के लिए एक रूपक हो सकता है। यह मुक्ति या क्षमा के विषयों के विपरीत है।
Closing Insight
इसकी गंभीरता में, यह वाक्यांश अंतिमता के गहरे भार को पकड़ता है। यह हमें जीवन और उसके अनिवार्य अंत के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।