Meaning of
سیب ذقن
seb-e-zakqan • सेब-ए-ज़क़न
Urdu
ٹھوڑی کا سیب; حسن کا نشان
English
apple of the chin; beauty mark
Hindi
ठोड़ी का सेब; सुंदरता का निशान
Origin
Persian
Nuance
سیب ذقن ٹھوڑی پر حسن کے نشان کی دلکش کشش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر محبوب کی دلکش اور منفرد خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے، جو کسی کو خاص بنانے والی باریک تفصیلات کی طرف توجہ مبذول کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال محبوب کی نازک اور دلکش خصوصیات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حسن کے چھوٹے لیکن اہم پہلوؤں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو دل کو موہ لیتے ہیں۔
Closing Insight
سیب ذقن حسن کی نزاکت کا جوہر پیش کرتا ہے، جہاں ایک اکیلا نشان دل موہ لینے کی طاقت رکھتا ہے۔