Meaning of
سینہ چاک
seena-e-chaak • सीना-ए-चाक
Urdu
پھٹا ہوا سینہ; زخمی دل
English
torn chest; wounded heart
Hindi
फटा हुआ सीना; घायल हृदय
Origin
Persian
Nuance
سینہ چاک کی تصویر زندہ اور اندرونی ہے، جو گہری جذباتی تکلیف کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ ایک کھلے، غیر محفوظ اور بے نقاب دل کی کچی حالت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سینہ چاک' کا استعمال ناکام محبت یا دھوکہ دہی کی اذیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی آزمائشوں سے چھوڑے گئے جذباتی زخموں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سینہ چاک' اس دل کی خاموش چیخوں کو مجسم کرتا ہے جس نے بہت کچھ برداشت کیا ہے۔