Meaning of
سینہ پر خوں
seena-e-pur-khun • सीना-ए-पुर-ख़ूँ
Urdu
خون سے بھرا سینہ; غم سے بھرا دل
English
blood-filled chest; heart full of sorrow
Hindi
ख़ून से भरा सीना; दुःख से भरा दिल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہرے غم اور درد سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس جذباتی بوجھ کی علامت ہوتا ہے جو انسان اپنے اندر چھپائے رکھتا ہے، ایک ایسا غم جو دل کو گہرے سوگ سے بھر دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اکثر ان کہے غم کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شدید جذباتی ہلچل کے لمحے یا خاموشی سے بھرے زندگی کو پیش کر سکتا ہے۔ خون سے بھرے سینے کی تصویر حساسیت اور درد کو پکڑتی ہے، جو انسانی کمزوری کا جوہر پیش کرتی ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'سینہ پر خوں' دل کی خاموش چیخوں کو پکڑتا ہے۔ یہ کمزوری میں پائے جانے والے صبر کا ثبوت ہے۔