Meaning of
صحن مے خانہ
sehan-e-may-khaana • सेहन-ए-मय-ख़ाना
Urdu
مے خانہ کا صحن; محفل کا مرکز
English
courtyard of the tavern; heart of the gathering
Hindi
मयख़ाने का आँगन; सभा का केंद्र
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک زندہ مے خانہ کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں صحن سماجی محفلوں کا مرکز ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی رہائی اور دوستی کی علامت ہے، جہاں روح زندگی کی افراتفری کے درمیان سکون پاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال خوشی اور خود شناسی کے مناظر کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی افراتفری کے برعکس اندرونی سکون کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دل کی تعلق کی خواہش کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
مے خانہ کے صحن میں، دل اپنی حقیقی عکاسی پاتا ہے۔ یہ زندگی کی ہلچل کے درمیان ایک پناہ گاہ ہے۔